Aktuelles
Toulouse/Lyon
20.03.2006
Im Folgenden erzählen zwei Schülerinnen (Melanie und Nora) über ihre Erfahrungen in Toulouse bzw. Lyon:
N: « Moi, j’étais à Lyon. Toi aussi? »
M: « Non, j’étais à Toulouse. Quand on est arrivés on était
très excités. »
N: « Nous aussi. Nous sommes entrés dans une salle où les
professeurs français ont fait l’appel. Ma corres
s’appelle Juliette. Puis on est allé chez elle. »
M: « A Toulouse, c’était différent. Nous sommes allés
directement chez nos corres. La mienne s’appelle
Sixtine. »
N : « Ah, oui! Les parents de ma corres étaient très gentils
et ils m’ont aidée pour que je comprenne tout.
Comment c’était ton premier jour? »
M: « Au collège Pierre de Fermat les profs nous ont
expliqué comment il faut faire nos journaux de bord. »
N: « Moi, c’était pareil. »
M: « .... Après on nous a montré le collège, et la directrice
nous a accueillis. A midi, je suis allée avec ma corres
chez elle. »
N: « Ah, bon? A Lyon tout le monde a mangé à la cantine. »
M: « Oui, à Toulouse il y en avait aussi qui ont mangé à la
cantine, mais comme le collège est en centre-ville,
nous pouvions rentrer à la maison. La spécialité de
Toulouse, c’est le Cassoulet. Et de Lyon? »
N: « A Lyon il y a un truc délicieux, c’est une tarte aux
pralines. »
M: « A Toulouse nous avons visité la Cité de l’Espace et le
Capitole, mais aussi plein de musées ; j’ai visité
Carcassonne avec ma famille. »
N: « Qu’est ce que c’est, le« Capitole»? »
M: « C’est l’hôtel de ville, il est magnifique. »
N: « A Lyon il est aussi splendide. Tu as aimé
Carcassonne? »
M: « C’est impressionnant, c’est une ville médiévale. »
N: « A Lyon, nous aussi, on a vu des tas de choses, par
exemple le musée Lumière et la maison des „Canuts“ ».
M: « Les „Canuts“? Quel drôle de mot! »
N: « Tu sais, ce n’est pas le terme exact.On appelle les
ouvriers qui tissaient la soie familièrement les canuts.
Il y a même une chanson.»
M: « Oh, j’apprends des choses.»
N: « Au collège nous étions en cours de français. C’était
très intéressant parce que les professeurs nous ont
intégrés. Tu étais aussi en cours de français? »
M: « Oui, ça m’a aussi plu. Je suis allée en cours de géo. »
N: « Tu aimerais revenir à Toulouse? »
M: « Oui, c’est une belle ville, et en plus, les gens sont
sympas. Et toi? »
N: « C’est surtout la vieille ville qui m’a plu. J’étais très
contente. Ma famille était vraiment super. »
M et N: « Dommage que l’échange soit terminé!! »